-
1 Зона действия телефонной станции
территория, на которой размещены кабельные (воздушные) линии магистральной, распределительной сети и средства радиодоступа, включенные в данную телефонную станцию или подстанцию, и которая может быть телефонизирована с помощью этого оборудования.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Зона действия телефонной станции
-
2 line stretcher
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > line stretcher
-
3 telephone coupler
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone coupler
-
4 telephone line analyzer
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone line analyzer
-
5 telephone line probe
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone line probe
-
6 Line fault monitor
Мониторинг телефонной линииАнгло-русский словарь по системам безопасности > Line fault monitor
-
7 telephone seizure
-
8 dial-up access
1) Вычислительная техника: доступ (по телефонной линии) с автоматическим набором номера, доступ по ( коммутируемой) телефонной линии (например, к онлайновой службе или в Интернет), коммутируемый доступ, наборный доступ2) Сетевые технологии: доступ по телефонной линии, доступ с набором номера3) Макаров: доступ по телефонным каналам с набором номера4) Безопасность: доступ (в систему) по телефонной линии -
9 listening-in
подслушивание для целей контроля
Прослушивание линии одновременно несколькими лицами при переговорах по телефонной линии
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прослушивание линии
Функция, позволяющая прослушивать переговоры, ведущиеся по телефонной линии одновременно нескольким лицам. Микрофон на корпусе телефонного аппарата в этом режиме отключен.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listening-in
-
10 CSU
(Channel Service Unit) модуль обслуживания каналапервое устройство на территории абонента/клиента (см. тж. CPE), на которое подаётся сигнал от внешней телефонной линии. CSU обеспечивает правильное оконцевание телефонной линии, её согласование и коррекцию, а также проверку линии по шлейфу при поиске неисправности оборудования. Например, CSU преобразует интерфейс V.35 на терминальном оборудовании с ретрансляцией кадров в интерфейс T-1( или E-1) на коммутаторе сети с ретрансляцией кадровсм. тж. CSU/DSUАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CSU
-
11 on-hook condition
бестоковое состояние
Состояние телефонной линии при опущенной телефонной трубке. Ср. off-hook ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
бестоковое состояние линии
состояние при положенной трубке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-hook condition
-
12 flush button
клавиша разрыва (телефонной линии)
Клавиша, имитирующая кратковременное размыкание линии связи (искусственный отбой). Данная операция аналогична нажатию на рычаг телефонного аппарата. Получив от абонента этот сигнал, АТС интерпретирует последующую набираемую комбинацию не как номер, а как код команды (например, поставить вызов на ожидание, переадресовать его и т.д.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush button
-
13 radio extension of phone line
радиоудлинитель телефонной линии
Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radio extension of phone line
-
14 off-hook condition
токовое состояние линии
Состояние телефонной линии при снятой телефонной трубке. Ср. on-hook~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-hook condition
-
15 antiwire tapping and bugging sweep
Военный термин: действия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии, действия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линииУниверсальный англо-русский словарь > antiwire tapping and bugging sweep
-
16 dial-up
['daɪəl'ʌp]1) Общая лексика: телефонный вызов ЭВМ, установление связи с ЭВМ по телефону2) Компьютерная техника: вызов ЭВМ по номеру4) Вычислительная техника: вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), дисковый набор (кода), кодовый вызов, коммутируемый (напр. о терминале), по телефонной линии, (дисковый) кодовый вызов, (дисковый) вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), (дисковый) набор (команд)5) Сетевые технологии: вызывать, набирать номер, устанавливать автоматическую связь6) Телефония: набор номера7) Макаров: автоматическое установление соединения между станциями, коммутируемый (о терминале), "говорить" с ЭВМ по телефону, устанавливать телефонную связь с ЭВМ8) Интернет: коммутируемый доступ, доступ по телефонной линии, доступ через модем9) Электротехника: набор (телефонного) номера -
17 dial-up connection
1) Техника: автоматическое соединение (в телефонии)2) Телекоммуникации: сеансовое подключение3) Вычислительная техника: соединение по телефонной линии, Коммутируемый доступ4) Сетевые технологии: связь по телефонной линии через модем5) Майкрософт: подключение удаленного доступа -
18 distance dialing
2) Вычислительная техника: вызов удалённого абонента, дистанционный набор, дистанционный набор (номера)3) Телефония: дальний набор -
19 line-operated modem
1) Техника: модем с питанием от линии (телефонной), модем с питанием от электросети2) Макаров: модем с питанием от телефонной линии -
20 line-powered modem
1) Техника: модем с питанием от линии (телефонной), модем с питанием от электросети2) Макаров: модем с питанием от телефонной линии
См. также в других словарях:
защита телефонной линии — Возможность подключения телефонного кабеля к ИБП для защиты телефонной линии от высоковольтных импульсов. Обычно для подключения телефонного кабеля в ИБП установлены два разъема типа RJ 11, один входной и один выходной. Сигнал от телефонной линии … Справочник технического переводчика
радиоудлинитель телефонной линии — Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN radio extension… … Справочник технического переводчика
радиоудлинитель телефонной линии — 6.7 радиоудлинитель телефонной линии: Комплект из двух дуплексных или полудуплексной радиостанций, обеспечивающих по радиоканалу подсоединение удаленного телефонного аппарата к абонентской линии Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клавиша разрыва (телефонной линии) — Клавиша, имитирующая кратковременное размыкание линии связи (искусственный отбой). Данная операция аналогична нажатию на рычаг телефонного аппарата. Получив от абонента этот сигнал, АТС интерпретирует последующую набираемую комбинацию не как… … Справочник технического переводчика
анализатор импульсных шумов в телефонной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telephone impulse noise analyzer … Справочник технического переводчика
дальний конец телефонной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distant end … Справочник технического переводчика
доступ по телефонной линии к корпоративной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial in access … Справочник технического переводчика
доступ по телефонной линии с использованием протокола — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN protocol dialup access … Справочник технического переводчика
интерактивный речевой ответ по телефонной линии — Диалоговый режим, при котором компьютер задает вызывающему пользователю вопросы, а тот отвечает, набирая соответствующие цифры на своем телефоне. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
перехват разговоров по телефону путем подключения к телефонной линии — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN phone tapping … Справочник технического переводчика
прямой набор по автоматической междугородной телефонной линии связи — автоматическое установление междугородного соединения — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматическое установление… … Справочник технического переводчика